Video liên quan tới Campuchia tố Thái Lan tăng cường quân sự, Thái Lan gửi công hàm phản đối