“Exit 8: Ga Tàu Vô Tận” – Từ tựa game indie đến hiện tượng phòng vé Nhật Bản