Cả nước bàng hoàng hình ảnh bé gái 9 tuổi bị xích chân trong phòng bẩn thỉu như “chuồng nhốt”