tuyên bố cứng rắn từ bogota