trung quốc phát tín hiệu cứng rắn