triều tiên nhờ nga sửa tàu chiến