thuyền trưởng phớt lờ cảnh báo