thiệt hại nhà máy luyện kim