thai vinh va binh tinh