tap the duc thuc te