tang minh tam nhung loi doi gian