tái hiện lại nguyên bản