Thanh niên tử vong “bí ẩn” trên quốc lộ, rà soát camera phát hiện một chi tiết động trời