phạm thoại tái xuất