nguyên nhân chiến hạm triều tiên gặp sự cố