người dân philippines mắc kẹt