mỹ bắt đầu trừng phạt