minh vương chia tay lệ thủy