lương bằng quang đối đầu với ái phương