lời cảnh tỉnh từ nam á