lien minh chau au ung ho dan mach