hạn chót kế hoạch hòa bình