Phó Tổng thống Mỹ hộ tống quan tài Charlie Kirk, công bố video nghi phạm thản nhiên tẩu thoát