Gấu liên tục tấn công người, Nhật Bản huy động quân đội và cảnh sát đi săn