điều chỉnh lịch khai thác