dân thường bị ảnh hưởng