dân bắc kạn lâm cảnh khốn cùng