cuốn theo chiều gió giáng tâm