Hàng loạt nạn nhân bỏng nặng không còn nơi chữa trị, Thụy Sĩ buộc chuyển bệnh nhân ra nước ngoài