Chuyển giao hạm đội, Nhật Bản vượt rào tiếp lửa Philippines