chuẩn bị bản đồ.