chiều và đêm 25-10