chiến hạm triều tiên hỏng khi hạ thủy