cập nhật biên giới