Cập nhật bão trực tiếp