cảnh tượng hỗn loạn ở nhật