bộ trưởng quốc phòng mỹ và nhật bản cùng chống đẩy