biên giới triều tiên rẽ hướng