bảo vệ kế hoạch định cư