bản sao phạm trưởng