31 quân nhân nga