Người Việt liên quan tới Vụ tai nạn lao động khi thi công đường cao tốc, 3 người thương vong: Nguyên nhân ban đầu