Người Việt liên quan tới Vụ người phụ nữ nghi bị sát hại, làm nhục: Manh mối ở hiện trường