Người Việt liên quan tới Vụ án thi thể bí ẩn giữa cánh đồng (kỳ cuối): Hành trình vạch mặt hung thủ