Người Việt liên quan tới Vũ Cát Tường, Negav nổi bật giữa dàn 'Anh trai say hi'