Người Việt liên quan tới Vũ Cát Tường, Karik lấy nước mắt khán giả trong "Anh trai say hi"