Người Việt liên quan tới Thuyền trôi tự do trên biển, ngư dân tiếp cận phát hiện người đàn ông đã tử vong