Người Việt liên quan tới Thí sinh đỗ thành trượt, Trường ĐH Sư phạm TP.HCM thừa nhận "lỗi kỹ thuật"