Người Việt liên quan tới Sự cố y khoa nghiêm trọng ở Tây Ninh, Bộ Y tế chỉ đạo khẩn