Người Việt liên quan tới Nhờ Thanh Thúy, đội bóng chuyền Nhật Bản đổi đời